隔壁の移動を終えた信号は、その直後に、薄い板の隙間を抜けて再び装置の上側（Ｚ軸の大きい方）に戻ります。
このとき信号は、隔壁に付随する薄い板の隙間を抜けます。
隔壁の移動直後には、薄い板の隙間はちょうど信号のあるＸ座標の位置に置かれているので、 上側への通り抜けが可能となるわけです。